مطهر بن طاهر المقدسي ( المنسوب إلى أحمد بن سهل البلخي ) ( مترجم : محمد رضا شفيعى كدكنى )
378
البدء والتاريخ ( آفرينش وتاريخ ) ( فارسى )
نخستين آنها ، مرگ من » و من بسيار گريستم چندان كه پيامبر خداى مرا به آرامش فرا خواند . سپس گفت : بگو يك . آنگاه گفت : و دوم ، گشايش بيت المقدس . بگو دو . و سوم ، مرگامرگى به مانند گوسفند مرگى در ميان امت من . بگو سه . چهارم ، فتنهاى عظيم در امّت من كه در هيچ سرايى از سراهاى عرب نخواهد بود مگر آنكه وارد آن شود [ بگو چهار ] و پنجم ، آشتى و آرامشى ميان عرب و بنو الاصفر ( روميان ) كه سپس روىآور شوند و با شما پيكار كنند . بگو پنج . و ششم آنكه مال در ميان شما چندان بسيار شود كه اگر صد دينار به كسى دهند ، خشم گيرد . حديث كرد ما را نعيم از ابو عيينة از مجالد از عامر از صله از حذيفه كه مىگفت : در اسلام چهار فتنه است كه چهارمين آن فتنهها شما را به دنياى دجال خواهد سپرد و آن عبارت است از مار سپيد و سياه ( فتنه ) و تاريكى فراگير و فلان و به همان . [ 1 ] حديث كرد ما را نعيم از يحيى بن سعيد قطّان از عبد الرحمن بن حسن از شعبى از عبد الله كه گفت پيامبر ( ص ) گفت : « در امّت من چهار فتنه خواهد بود كه در چهارمين فناست . » و روايت كردهاند كه « فتنهاى خواهد بود كه خرد مردان ، در آن ، نابود شود . » [ 2 ] حديث كرد ما را نعيم از حمزة از ابراهيم بن ابى عبلة كه گفت : « شنيدم قيام قيامت بر قومى خواهد بود كه اخلاقشان اخلاق گنجشكان است . » حديث كرد ما را نعيم از محمد بن حارث از ابن السليمانى از پدرش از ابن عمر كه گفت رسول ( ص ) گفت : « رستاخيز نخواهد بود مگر آن زمان كه آدمى بر گور دوستش مىگذرد و مىگويد : اى كاش به جاى او بودمى . از بسيارى فتنهها كه مىبيند . » نعيم از ابو ادريس از پدرش از ابو هريره حديث كرد كه گفت پيامبر ( ص ) گفت : « نخستين قومى كه هلاك شوند ، ايرانياناند و آنگاه عربها در پى ايشان . » و در روايت معاوية بن صالح از على بن ابى طالب از ابن عباس ( رض ) آمده است كه گفت : « ستارگان اماناند از بهر اهل آسمان ، و چون ستارگان بىنور شوند ، اهل آسمان را آنچه وعده شدهاند فراز خواهد رسيد . و من امانم از بهر اصحاب خويش و چون رفتم ، اصحاب مرا خواهد رسيد آنچه بديشان وعده داده شده است . و اصحاب من اماناند از بهر امت من و چون اصحاب من بروند ، آنچه امت مرا وعده شده است
--> [ 1 ] اصل چنين است : « فى الاسلام اربع فتن تسلمهم الرابعة الى الدنيا الارفاض الظلمة » و هوار نوشته است : « در نسخهء خطى قابل قرائت نيست . » ما متن را از برهان فورى ، در كنز العمال فى سنن الاقوال و الافعال ، چاپ حيدرآباد ج 11 ، ص 216 نقل كرديم كه عين عبارت آن اين است : « فى الامة اربع فتن تسلمهم الرابعة الى الدجّال الرقطاء ، و المظلمة و هنة و هنة . » [ 2 ] اصل : يفرج فيها عقول الرجال .